Converting string into byte dynamically C